Condiciones generales de utilizacion

El presente documento tiene por objeto definir las modalidades y condiciones en las cuales por un lado, la Sociedad AGAH SA, denominado el EDITOR, explotando la marca comercial "Groupcorner" en el sitio internet accesible a la dirección http//www.groupcorner.com, pone a disposición de sus utilizadores (el UTILIZADOR) el sitio, y los servicios disponibles en el sito, y por otro lado, la manera por la cual el UTILIZADOR accede al sitio y utiliza sus servicios. Entendemos por UTILIZADOR tanto el Prestatario Referenciado (el PRESTATARIO REFERENCIADO) como el visitante en búsqueda de información de las prestaciones referenciadas (el VISITANTE).

Toda conexión con el sition está subordinada al respeto de las presentes condiciones.

Para el UTILIZADOR, el simple acceso del sitio del EDITOR en la dirección URL siguiente www.groupcorner.com, implica la aceptación del conjunto de las condiciones descritas a continuación.

Propriedad  intelectual

Ninguna reproducción del sitio, incluso parcial, que aquella que esté prevista en el artículo L.122-5 de la propiedad intelectual, no podría ser hecha sin la autorización del EDITOR.

Enlaces  hipertextos

El sitio www.groupcorner.com puede contener unos enlaces hipertextos hacia otros sitios presentes en la red internet. Los enlaces hacia otros recursos le harán quitar el sitio www.groupcorner.com.

Es posible crear un enlace hacia la página de presentación de este sitio sin autorización expresa del EDITOR. Ninguna autorización o demanda de información previa puede ser exigido por el editor respecto al sitio que desea establecer un enlace hacia el sitio del EDITOR. Sin embargo conviene mostrar este sitio en otra ventana del navegador. No obstante, el EDITOR se reserva el derecho de pedir la supresión de un enlace que el estime no conforme con el objeto del sitio HYPERLINK “http://www.groupcorner.com” www.groupcorner.com.

Responsabilidad  del EDITOR

El servicio propuesto por el EDITOR está estrictamente limitado a la referenciación del Prestatario del servicio (PRESTATARIO REFERENCIA).

Por consiguiente, todo pedido, petición de presupuesto o información sobre un servicio referenciado concluído directamente entre el PRESTATARIO REFERENCIA y el Visitante, el EDITOR no tiene en este caso ningún papel como intermediario.

El EDITOR no es una agencia de viajes en el sentido estricto de las disposiciones de los artículos L.2012-1 y siguiendo el Código de turismo, y no tiene ninguna vocación de serlo.

La petición de un servico de esta forma concluída, se encuentra enteramente sometida a las condiciones generales del Prestatario, las presentes condiciones generales del utilizador solo tienen vocación de regular el Servicio de referenciación propuesta por el EDITOR.

Todo litigio, toda controversia y o cualquier asunto relativo a la transacción concluída de esta forma, deberá ser resuelto directamente entre el VISITADOR y el PRESTATARIO REFERENCIA.

Las informaciones y/o documentos que figuran en el sitio y/o accesibles por este sitio provienen de fuentes consideradas como fiables. Las informaciones y/o documentos son pese a ello, susceptibles de contener inexactitudes técnicas y de errores tipográficos. El EDITOR se reserva el derecho de corregirlos, tan pronto como dichos errores estén en su conocimiento.

El VISITANTE deberá, conscientemente considerar estas informaciones como indicativas. Es por ello por lo que se le recomienda encarecidamente vérificar su exactitud y pertinencia, desde la toma de contacto con el PRESTATARIO REFERENCIA.

La utilización de las informaciones y/o documentos disponibles en el sitio se hace con la entera y sola responsabilidad del UTILIZADOR, que asume la totalidad de las consecuencias que puedan derivarse, sin que el EDITOR pueda ser acusado, y sin recursos de casación contra este último.

El EDITOR no podrá ser en ningún caso responsable de ningún perjuicio (no importa su naturaleza) resultante de la interpretacion o de la utilización de las informaciones y/o documentos dispobibles en el sitio.

Acceso  al sitio

El editor se esfuerza por permitir el acceso al sitio 24 horas sobre 24, 7 días sobre 7, salvo en caso de fuerza mayor o de un suceso que esté fuera del control del EDITOR, y bajo reserva de eventuales averías e intervenciones de mantenimiento necesarios para el buen funcionamiento del sitio y de los servicios.

En consecuencia, el EDITOR no puede garantizar una disponibilidad del sitio y/o de los servicios, una fiabilidad de las transmisiones y de los rendimientos en término de tiempo de respuesta o de calidad. No hay prevista ninguna asistencia técnica de cara al UTILIZADOR ya sea por medios electrónicos o telefónicos.

La responsabilidad del editor no será comprometida en caso de imposibilidad de acceso al sitio y/o de la utilización de los servicios.

Por otra parte, el EDITOR puede verse en la obligación de interrumpir el sitio o una parte de los servicios en todo momento sin preaviso, todo ello sin derecho a indemnizaciones. El UTILIZADOR reconoce y acepta que el EDITOR no es responsable de las interrupciones, ni de las consecuencias que puedan acarrear al UTILIZADOR o terceras personas.

Modificación de las  condiciones de utilización

El EDITOR se reserva la posibilidad de modificar en todo momento y sin preaviso, las condiciones presentes de utilización con el fin de adaptarlas a la evolución del sitio y/o de su explotación.

Reglas de utilización  de internet

El UTILIZADOR declara aceptar las características y los límites de Internet, y notamente reconoce que:

  • El EDITOR no asume ninguna responsabilidad sobre los servicos accesibles por Internet y no ejerce ningún control, poco importa su naturaleza, y las características de los datos que podrían transitar por intermedio de su centro servidor.
  • El UTILIZADOR reconoce que los datos que circulan en Internet no están protegidos especialmente contra los desvíos eventuales. La presencia del logo Groupcorner instituye una presunción simple de validez. La comunicación de toda información juzgada por el UTILIZADOR de naturaleza sensible u confidencial se hace bajo sus riesgos y peligros.
  • El UTILIZADOR reconoce que los datos que circulan por Internet pueden estar reglamentados en términos de uso o ser protegidos por un derecho de propiedad.
  • El UTILIZADOR es el único responsable del uso de los datos que consulta, interroga y transfiere sobre Internet.
  • El UTILIZADOR reconoce que el EDITOR no dispone de ningún medio de control sobre el contenido de los servicios accesibles sobre Internet.

Disposiciones propias del  PRESTATARIO REFERENCIAS

El sitio Internet http//www.groupcorner.com permite al PRESTATARIO REFERENCIA tomar gratuitamente el control de su página y de aportar las modificaciones.

Par ello, le corresponde a un representante de PRESTATARIO REFERENCIA que se haga conocer por el EDITOR haciendo clic en el botón SOY PROPIETARIO DE ESTE HOTEL presente en cada ficha hotel.

Con el fin de tomar el control de su página, el PRESTATARIO REFERENCIA :

  • Declara estar habilitado a poner en línea esas informaciones, en calidad de representante legal o mandatario debidamente habilitado por el PRESTATARIO REFERENCIA
  • Reconoce tener conocimiento de las condiciones generales presentes y que él acepta sin reservas
  • Certifica que las informaciones que figuran de su página son conformes al conjunto de disposicones legales y reglamentarias en vigor.
  • Reconoce ser el único responsable de las informaciones que figuran en su página, las cuales, él certifica su sinceridad y son conformes a la realidad.
  • Se compromete a garantizar al EDITOR todas las responsabilidades por condenas y todos los gastos judiciales y extrajudiciales que este último podría soportar debido a los recursos de casación de un tercero, motivados por las informaciones que figuran en su página.
  • Renuncia a emprender acciones judiciales contra el EDITOR.

Tratamientos de datos  con carácter personal

Conforme a la ley Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, el sitio Group Corner ha sido objeto de una declaración en el CNIL. Las informaciones nominativas que usted debe aportar al sitio Group Corner están destinadas únicamente para el EDITOR; por ello, estas informaciones solo serán objeto de comunicaciones exteriores que por necesidad de la gestión o para satisfacer las obligaciones legales y reglamentarias.

En una lógica de respeto de la vida privada de sus UTILIZADORES, el EDITOR se compromete a que la colecta y tratamiento de informaciones personales efectuadas en el seno del presente sitio, sean realizadas conformemente a la ley nº 78-17 del 6 de enero de 1978, relativo a la informática, a los ficheros y a las libertades, llamada ley "Informática y Libertades". El EDITOR garantiza al UTILIZADOR un derecho de oposición, de acceso y de rectificación sobre los datos nominativos que le conciernan.

Derecho  aplicable

Tanto el presente sitio como las modalidades y condiciones de su utilización son regidas por el derecho francés, poco importa el lugar de utilización. En caso de desacuerdo, y después del fracaso de toda tentativa de búsqueda de una solución amical, solo el tribunal de comercio de Dijon tendrá las competencias para hacerse cargo de este litigio.