Tra :
La società AGAH, SAS con capitale sociale di 41.770 euro, con sede legale in Les Hauts 71220 SAINT BONNET DE JOUX, iscritta presso RCS di MACON con il numero 789 714 367, immatricolata nel registro nazionale di Atout France con il numero IM071160003, che gestisce il marchio Groupcorner e il sito web www.groupcorner.com, rappresentata dal suo dirigente Antoine de Corson.
IL REDATTORE
Da una parte
E:
la società descritta nel modello di cui sopra.
Qui di seguito il FORNITORE
Dall’altra parte
Insieme o separatamente le/la Parti/e
PREMESSA:
Il REDATTORE gestisce l’insegna commerciale “Groupcorner” sul proprio sito web accessibile all’indirizzo www.groupcorner.com. Fornisce ai suoi utenti (visitatori e partner) un servizio per collegare gli hotel partner con persone fisiche o giuridiche alla ricerca di un luogo per ospitare un gruppo, nonché una piattaforma di pagamento.
Il FORNITORE gestisce un gruppo di hotel, sotto forma di filiali, reti di affiliati, licenziatari, ecc. e desidera sviluppare l’accoglienza di gruppi nelle sue strutture.
Le Parti si sono riunite e hanno convenuto quanto segue:
Articolo 1 : Scopo della Partnership
1.1. Adesione allo stato di Partner
Lo stato di “Partner” permette di selezionare in via prioritaria gli hotel del FORNITORE quando il visitatore (il visita-tore è la persona fisica o giuridica che effettua una prenotazione di servizi tramite il Sito con il FORNITORE; anche “utente” o “cliente") effettua una ricerca di una struttura in una determinata area geografica.
Lo stato di “Partner” non conferisce alcuna esclusività al FORNITORE; di conseguenza il FORNITORE accetta che anche altri hotel della stessa area geografica possano beneficiare dello stato di “Partner”.
Il FORNITORE beneficerà di un login e di una password che gli permetterà di aggiornare le informazioni sui suoi hotel direttamente sul Sito.
1.2. Offerta proattiva ai visitatori che non hanno trovato soluzioni online:
Attraverso questa Partnership, il REDATTORE offrirà un hotel del FORNITORE REFERENZIATO come priorità a un visitatore quando quest’ultimo non desidera cercare egli stesso le strutture. Per fare questo, il REDATTORE contatterà direttamente il visitatore.
1.3. Mettere in evidenza la partnership nella pagina Partner
Il FORNITORE sarà tra i partner referenziati dal Sito.
Article 2 : Hotel interessati
La lista degli hotel del FORNITORE che beneficiano dello stato di “Partner” è allegata al presente contratto (Allegato 1). Il FORNITORE può aggiungere nuovi hotel direttamente sul Sito e deve quindi informare il REDATTORE.
Article 3 : Costo dell’atto di referenziamento
3.1.In cambio dei suoi servizi di referenziamento, alle condizioni e secondo le modalità definite nell’articolo 1, il REDAT-TORE riceverà una commissione, in qualità di contributore commerciale, corrispondente al 10% al lordo delle im-poste della fatturazione totale al lordo delle imposte stabilita dal FORNITORE al cliente per il gruppo prenotato.
3.2. In caso di recesso, nessuna commissione sarà fatturata dal REDATTORE. Tuttavia, qualsiasi prenotazione la cui cancellazione avrà dato luogo a un pagamento totale o parziale secondo le condizioni di vendita del FORNITORE sarà considerata come una vendita che genera la commissione prevista dall’articolo 3.1.
3.3. Le commissioni dovute al REDATTORE ai sensi del presente contratto saranno da lui acquisite all’atto del pagamento da parte dell’utente al FORNITORE.
3.4. Dal momento del pagamento da parte dell’utente sulla piattaforma del Sito Groupcorner, il REDATTORE emetterà la sua fattura di commissione e il FORNITORE riceverà direttamente sulla piattaforma il pagamento del suo servizio meno la commissione dovuta al REDATTORE.
Il FORNITORE dovrà inviare al REDATTORE una copia della fattura pagata entro due giorni dal pagamento.
3.5. Il FORNITORE ha 5 giorni lavorativi per contestare la fattura ricevuta, trascorso tale periodo, l’importo sarà conside-rato definitivamente convalidato dal FORNITORE.
3.6. In caso di mancato pagamento di una fattura entro 30 giorni, il REDATTORE può sospendere il referenziamento del FORNITORE e l’accesso al Sito fino al pagamento conforme della fattura contestata.
3.7.Se le commissioni dovute al REDATTORE non vengono pagate entro i termini e le condizioni sopra indicate, sulle somme dovute sarà automaticamente applicato un interesse di mora del 10%.
Article 4 :Prenotazioni
4.1. Le prenotazioni sono effettuate direttamente dall’utente presso il FORNITORE tramite il Sito.
I contratti relativi alla prenotazione saranno firmati direttamente tra l’Utente e il FORNITORE che sarà responsabile della comunicazione delle sue condizioni di vendita all’UTENTE, attraverso il Sito.
4.2. Il REDATTORE non garantisce in alcun modo la prenotazione e non si impegna a fornire al cliente del FORNITORE il servizio prenotato tramite il Sito.
Article 5 : Responsabilità
5.1.Il REDATTORE
Il REDATTORE mette in contatto l’Utente e il FORNITORE e non è responsabile del corretto adempimento degli ob-blighi derivanti dalla prenotazione effettuata dal cliente sul Sito o dalla prenotazione di qualsiasi servizio da parte del cliente in loco.
Il REDATTORE è quindi responsabile solo per i suoi obblighi relativi all’atto di referenziamento del FORNITORE sul Sito/piattaforma Groupcorner.
Il REDATTORE non è responsabile per le cancellazioni da parte del cliente del FORNITORE.
Il REDATTORE non è responsabile delle conseguenze di qualsiasi interruzione del servizio Internet sugli obblighi derivanti dal presente contratto, in conformità alle Condizioni d’uso accettate dal FORNITORE.
5.2. Il FORNITORE
Il FORNITORE è responsabile della prenotazione e dell’adeguatezza delle date offerte in relazione alla sua effettiva disponibilità, nonché della conformità e della corretta esecuzione dei servizi di alloggio venduti ai clienti.
Le dichiarazioni e le informazioni fornite dal FORNITORE in merito alla qualità degli hotel elencati sul Sito (ubica-zione, attrezzature, disponibilità, ecc.) sono di esclusiva responsabilità del FORNITORE.
Article 6 : Proprietà intellettuale
6.1. Il FORNITORE dichiara e garantisce al REDATTORE di essere in possesso di testi e/o iconografie, fotografie che mette online sul sito e di tutti i diritti necessari per la loro riproduzione e comunicazione al pubblico in modo tale che Groupcorner non sia in alcun modo ricercato o perseguito da terzi a tale riguardo.
6.2. Il FORNITORE non acquisisce alcun diritto di proprietà o di utilizzo degli screenshot e di qualsiasi riferimento, segno distintivo, emblemi, loghi, marchi, opere, testi appartenenti al REDATTORE o sui commenti e apprezzamenti degli utenti del sito web groupcorner.fr, che rimangono di proprietà esclusiva di quest’ultimo.
Article 7 : Garanzie del FORNITORE
7.1. Il FORNITORE REFERENZIATO garantisce il REDATTORE contro qualsiasi richiesta o azione dei clienti e si impegna a tenere indenne Groupcorner dalle conseguenze finanziarie, comprese tutte le spese legali, di qualsiasi azione in-trapresa da qualsiasi persona fisica o giuridica che si ritenga lesa in qualsiasi modo, diffondendo le informazioni fornite dal FORNITORE o eseguendo il servizio venduto dal FORNITORE.
7.2. . In caso di inosservanza da parte del FORNITORE delle suddette garanzie, il REDATTORE si riserva il diritto di sos-pendere immediatamente il processo di quotazione, senza alcun tipo di compensazione a beneficio del FORNITORE. Il FORNITORE rimane responsabile di tutte le somme dovute al REDATTORE ai sensi del presente contratto.
Article 8 : Durata e risoluzione del contratto
Il presente contratto è valido per una durata di un anno (1), rinnovabile tacitamente per lo stesso periodo alla data del suo anniversario ed entra in vigore a partire dalla sua firma.
Ciascuna Parte può recedere dal presente contratto in qualsiasi momento con un preavviso di tre mesi, a decorrere dalla data di invio di una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
Ciascuna Parte può inoltre risolvere il contratto per inadempimento dell’altra parte di uno qualsiasi dei suoi obblighi, fatto salvo i danni-interessi, dopo l’invio di una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, che rimane senza effetto dopo un periodo di 15 giorni.
Ciascuna Parte può inoltre risolvere il contratto per inadempimento dell’altra parte di uno qualsiasi dei suoi obblighi, fatto salvo i danni-interessi, dopo l’invio di una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, che rimane senza effetto dopo un periodo di 15 giorni.
Article 9 : Condizioni generali
Se non diversamente specificato, le condizioni generali di contratto combinate con il presente contratto costituisco-no l’intero accordo tra il REDATTORE et il FORNITORE e sostituiscono qualsiasi accordo precedente. Le condizioni generali di utilizzo del REDATTORE accessibili sul sito hanno la precedenza sulle condizioni generali del FORNITO-RE e costituiscono parte integrante del presente contratto.
Il REDATTORE può in qualsiasi momento modificare le sue condizioni d’uso aggiornandole online. In questo caso, le nuove condizioni d’uso saranno inviate al FORNITORE e si presume accettate dopo un periodo di 15 giorni in cui il FORNITORE non invia alcuna contestazione via lettera raccomandata con ricevuta di ritorno al REDATTORE.
Article 10 : Giurisdizione – legge applicabile
Il presente contratto è soggetto al diritto francese.
Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente contratto deve essere sotto-posta alla giurisdizione del Tribunale di Commercio di Macon (71).
